Une publicité récente pour une boisson « énergisante » – et dégueulasse – se présente sous la forme d'un dessin animé parodiant la scène de l'Épiphanie. À Marie qui vient d'enfanter s'adressent ainsi quatre personnages munis de présents : « Je vous salue Marie et Joseph. Nous sommes les quatre rois mages venus d’Orient pour présenter nos hommages à l’Enfant ». Ce à quoi Marie répond avec candeur : « Vous êtes quatre ? Mais dans le Nouveau Testament, vous n’êtes que trois... ».
Il aurait pourtant suffi au concepteur-rédacteur de ce spot d'ouvrir sa Bible pour éviter de faire de l'exégèse à partir de sa crèche playmobil. Il y aurait découvert que le Nouveau Testament n'évoque pas des « rois mages » mais simplement des « mages » (Matthieu II, 1). En outre, il n'est fait aucune mention de leur nombre – ni de leurs noms, d'ailleurs – ; on nous indique juste qu'ils étaient venus apporter « de l'or, de l'encens, de la myrrhe » (Matthieu II, 11). Rien de plus. Le reste est issu de croisements faits avec d'autres textes, bibliques ou apocryphes.
(à lire)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire